パスポートの申請に行ってみた。
中華人民共和国駐札幌総領事館、ドッキドキの初訪問です。
とりあえず入館
サイトには9時からとありますが、中に入れるのは9時半からですのでお間違いないようにー
（9時に到着して警備員さんに申し訳なさそうに断られた私）
まず、領事館には勝手にひょいっと入れません。
建物の前に警備員さんがいて、名前と用件を伝えます。
（領事館で対応すべき内容かどうかを判断するのだと思いますが…。あとは不審者チェックの意味もあるのかも。）
そして出入口横にあるインターフォンで自分で領事館の方に直接用件を伝え、ここで初めて扉のカギを開けて貰えます。
そこから奥に進むと建物があるので、正面入り口から入ります。
建物の中も外も中国風という事もなく、まぁ普通にお役所な感じでした。
受付
建物に入るとすぐに受付があります。
5～6人が並んでいたので最後尾についた所…
…並んでいる人も受付の人も中国語だ！（当たり前だ）
うーわ、いきなり超アウェイ感。中国語話せないとダメって事、ないよね…？
で、やって来た順番。
…ぱ、パスポートの申請に来たんですが…
「申請という事は、初めて作るって事でいいですか？」
日本語通じるっ、良かった～（＞＜）
早速外国人登録記載証明書と出生届受理証明書、外国人登録カードを提示してみる。
「…お父さんが中国人で、お母さんが日本人で、日本で生まれた…なのに中国国籍なの？」
え、は、はい。
「こういう場合は普通日本国籍じゃない？本当に中国国籍？」
そんな説明をしたら、まだ解せない感じは残しつつ、
「向かいの部屋でこの用紙に必要事項を書いてね」
と１枚の書類をくれました。
書類の記入
ふう、やれやれ。。。思ったより簡単には進まないんだなぁ。
進んだ部屋は応接室のようで、他にも手続き用の書類を書く人がちらほら。
私も空いた席に座って、ペンを持って、用紙に向かうと…
……書類、全部中国語だ……！！
ええぇぇええぇええ…英訳すら無いよ、見事に簡体字のみだよーっ
これ書けない人にはパスポート出ないとかだったらどうしよう…。
漢字の意味から拾ってみようとするも、結局埋められたのは名前欄と生年月日欄だけ。
うぅ…仕方ない、受付の人に聞いてみよう…。
母国語もできないの！？って怒られたらどうしようっ…。
あ、あ、あの。…済みません、私、中国語全然判らなくて…どこに何を書くのか全然…
「えぇと…ここはフリガナをピンインで…」
や、あの、済みません、本当に全く判らないんで、ピンインも書けないのです…
「あー（苦笑）」
怒られなくて良かったけど、でもやっぱり相当恥ずかしいし情けない。
こんなに年とってから、母国語が出来ない事で困惑すると思わなかった。
外国人と結婚される方は、ちゃんとお子さんに両国語を覚えさせてあげてくださいね。
または日本語のみで生活させるなら、日本国籍を取得させてあげて。
「私って誰？（何人？）」っていう悩みの原因になっちゃうので。
で、結局は領事室に入れて頂いて、職員の方に指示して貰いながら書きました。
ありがとうございます、職員のお二方。
受け取りと婚姻手続きの確認
書類を書きつつこんな質問が。
「お父さんはパスポート持っているの？」
父も日本生まれ日本育ちで日本語しかできなくて、パスポート無いんです。
「そうなのー。貴女みたいな例は今回が初めてなのよね。」
（たぶん、この領事さんにとっては、の意だと思われます）
「問題無く取得できるとは思うんだけど…。
10月の末あたりに一度電話でパスポートが届いているか確認してからまた来てね。」
おぉ、そうなのか。それは職員の方も悩んじゃうよね。
ふむふむ、出来上がりは10月末。やっぱり1ヶ月かかるんだねえ。
あ、前に電話で聞いたけど、念のため婚姻要件具備証明書の事を聞いてみよう。
日本人男性と結婚するんですが、婚姻要件具備証明書の取得に必要なものって何がありますか？
「パスポートと外国人登録原票記載事項証明書と、費用が3,000円。
後はここ（領事館）で間違いなく独身だという宣誓書を書いてもらいますよ」
あれ。じゃあパスポートが出てからじゃないと手続きはできないんですかね？
「結婚はいつ頃？」
11月の前半と思ってたんですけど、
パスポートを10月末に頂いた後の手続きだと、ちょっとずらす事になりそうかな、と
ここで2人の職員さんが中国語で何やら会話を。
な、な、何？何か問題がーっ！？
「パスポート、10月中旬で」
え？
「10月中旬にお電話ください。それなら結婚、間に合うでしょ？」
え、そんな理由で早くなるの？
すごい！言ってみて良かった！
最初はアウェイ感でドッキドキだったけど、なんとか前進。
次は来るのはパスポートの受け取り。
この時に一緒に婚姻要件具備証明書を発行してもらおうと思います。
余談。
最初に受付で私の前にお若い男女が一緒に居たのですが、ずっと受付で揉めてる感があったのです。
言葉判らないけど。
女の子が手にパスポート用ぐらいのサイズの写真を持ってたのが見えたのですが
…1枚の写真に男女一緒に写ってる。しかも笑顔だ。
だ、だーめーでしょー、それはー。
あははは、その発想は無かったよ。
