旅行中のパスポート所持
ハワイ行きが着々と近づいているのですが、ひとつ悩みが。
皆様は海外でパスポートってどうしてます？
各種Q&Aサイトとか読んでも、
「アメリカ圏はクレジットカード使うときに必須なので絶対持ち歩く！」
「いーや！見せろなんて言われた事ないから、ホテルの金庫に入れる」
カテゴリー「外国籍にまつわるお話」の記事
婚姻届提出
かまぼこの日で、七五三で、きものの日です。あ、あと昆布の日。
いや、特に日付にこだわった理由も無いので、なんとなく記念日をお知らせしようかと（笑）
必要書類をしっかり持って、二人で区役所に向かいました。
戸籍課に行く前に外国人登録課に立ち寄り、婚姻後に必要になる手続きを質問。
するとそのまま婚姻手続きをして下さるとの事。
何度もこの窓口に来たけど、初めて見るおじさんで、色々詳しそうだし何より優しい。
…なんでこれまでこの人に出会えなかったんだ～。
最初からこの人だったらスムーズだったろうにー（＞＜）
そしてここでひとつ、すごい勘違いがあった事が判明。
婚姻手続きの書類がやっと揃った
本日、婚姻具備証明書の翻訳が到着。
婚姻届の各自の項目を記入も完了。
よっし。後は全ての持ち物をチェック。
【共通】
・婚姻届
・各自の印鑑
【ヨメ側】
・出生届の届書記載事項証明書
・婚姻具備証明書
・婚姻具備証明書の翻訳書類
・婚姻具備証明書の翻訳書類の翻訳証明書
・パスポート
・外国人登録証（カード）
・外国人登録原票記載事項証明書
【ダンナ側】
・戸籍謄本
・身分証明（運転免許証と念のためパスポートも）
これで全部。
どうかどうか不備がありませんように…！
婚姻具備証明書の翻訳
申請してた出生届の届書記載事項証明書が到着。
よしよし、後は婚姻具備証明書の翻訳だ。
サイン付きの翻訳証明書を無料で発行してくれるというグローヴァさんに心ひかれ、
まずは見積りを先週末に依頼。
サイト上のフォームにて、翻訳言語の指定や、証明書のスキャンを送れるようになっておりました。
便利ですなー。
で、今日早速見積り連絡が来て、お値段￥10,500でした。
（お急ぎ価格で。時間に余裕があればもうちょっと安いみたい）
探せばもっと安い所もあるかも知れないんだけど、あまり時間もないし、こちらでお願いする事に。
やりとりは基本メールだったのですが、レスポンスがすごく早くて安心でした。
ビザ到着と届書記載事項証明書の確認
昨日、家に帰ると不在通知が入ってまして、差出人がアメリカ大使館。
面談の翌々日にビザ届いたー。仕事早いわー。
なるべく早く旅行代理店にスキャンを送らねばなので、今日会社宛に転送して貰いました。
画像でも載せたい所なのですが、個人情報部分にモザイク掛けると、ほとんど見れる所が無いので（笑）
話が違うよ、区役所さんっ！
旅行用のビザ申請問題も解決したし、婚姻手続き調査の再開です。
以前（9/26）にも、国際結婚で必要な書類について区役所に問い合わせたんですよ。
でもその後、あちこちのサイトで「婚姻具備証明書は翻訳が必要」って見かけてちょっと心配になりまして、再度電話してみました。
抜けがあったら嫌だから「国際結婚に必要な書類を全部教えてください」と。
すると…
いざアメリカ大使館。いざビザ申請。
昨日、仕事終わりにそのまま空港へ走って東京に移動。
ホテルはアメリカ大使館まで徒歩10分の、東横イン 溜池山王駅官邸南にお世話になりました。
さあ、行くよ！アメリカ観光ビザ申請っ！！
東京でのビザ申請の準備
【2013/05/09追記】
久々にアメリカ大使館のサイトを開いてみた所、色々と内容が変わっていました。
記事にもある通り2011年10月の頃には、補足書類について非常に曖昧な書き方がされていたのですが、現在は具体的なものに修正されています。
詳しくは米国ビザ申請 商用/観光ビザのページをご確認ください。
急な出費に落ち込みましたが、まぁ気を取り直して。
「東京で面談を受ける場合のビザ申請の準備」スタート。
ビザ申請のために道外へ
出張で早起きの彼を捕まえて、昨日の顛末を愚痴る。
愚痴りながら考える。
ハワイ、諦めようかなぁ。
数千円のビザをとるために、数万円掛けて移動だなんて本末転倒だなぁ。
アメリカビザの壁は厚くて高かった
【2013/05/09追記】
久々にアメリカ大使館のサイトを開いてみた所、色々と内容が変わっていました。
地方での面談予約をすると書類送付用のレターパックが自宅に届くとか、クレジットカードでも支払いが可能とか。
下記は2011年10月の記事ですので、現在とは違う部分もありますのでご了承を。
パスポートも再入国許可も入手したので、ついにアメリカビザの申請です。
以前も書きましたが、札幌のアメリカ大使館でビザ申請をするには、
面談予約日の1週間以上前に札幌のアメリカ大使館に届くように必要書類を郵送する必要があります。
