2011年11月の記事
かまぼこの日で、七五三で、きものの日です。あ、あと昆布の日。
いや、特に日付にこだわった理由も無いので、なんとなく記念日をお知らせしようかと（笑）
必要書類をしっかり持って、二人で区役所に向かいました。
戸籍課に行く前に外国人登録課に立ち寄り、婚姻後に必要になる手続きを質問。
するとそのまま婚姻手続きをして下さるとの事。
何度もこの窓口に来たけど、初めて見るおじさんで、色々詳しそうだし何より優しい。
…なんでこれまでこの人に出会えなかったんだ～。
最初からこの人だったらスムーズだったろうにー（＞＜）
そしてここでひとつ、すごい勘違いがあった事が判明。
本日、婚姻具備証明書の翻訳が到着。
婚姻届の各自の項目を記入も完了。
よっし。後は全ての持ち物をチェック。
【共通】
・婚姻届
・各自の印鑑
【ヨメ側】
・出生届の届書記載事項証明書
・婚姻具備証明書
・婚姻具備証明書の翻訳書類
・婚姻具備証明書の翻訳書類の翻訳証明書
・パスポート
・外国人登録証（カード）
・外国人登録原票記載事項証明書
【ダンナ側】
・戸籍謄本
・身分証明（運転免許証と念のためパスポートも）
これで全部。
どうかどうか不備がありませんように…！
申請してた出生届の届書記載事項証明書が到着。
よしよし、後は婚姻具備証明書の翻訳だ。
サイン付きの翻訳証明書を無料で発行してくれるというグローヴァさんに心ひかれ、
まずは見積りを先週末に依頼。
サイト上のフォームにて、翻訳言語の指定や、証明書のスキャンを送れるようになっておりました。
便利ですなー。
で、今日早速見積り連絡が来て、お値段￥10,500でした。
（お急ぎ価格で。時間に余裕があればもうちょっと安いみたい）
探せばもっと安い所もあるかも知れないんだけど、あまり時間もないし、こちらでお願いする事に。
やりとりは基本メールだったのですが、レスポンスがすごく早くて安心でした。
